Ван Си-чжи.

В 353 году при династии Цзинь (246-420) местный чиновник и знаменитый каллиграф Ван Сичжи (321-379) пригласил 41 известного ученого на холм Ланьчжу, что в окрестностях Шаосина, для проведения религиозной церемонии. После ее завершения он пригласил гостей отдохнуть на берегу бурлящей реки и предложил пустить по течению чашки, наполненные вином. Если чашка остановится или развернется, то тот, кто ближе к ней находится, должен сочинить стихотворение или выпить три чашки вина. За встречу было написано 37 стихов. Пьяный, но веселый Ван Сичжи написал вступление к стихам на шелковой бумаге кистью из мышиных усиков. Это считается одним из самых лучших экземпляров искусства каллиграфии.

Павильон Орхидеи /兰亭/
В 12 км от г. Шаосина, у подножья холма Ланьчжу находится павильон Орхидеи. В 1980 году павильон реконструировали. В этих местах выращивал орхидеи еще князь царства Юэ, Гоуцзянь, (?-465 гг. до н.э., правил 497-465 гг. до н.э. в период Весны и Осени). При династии Хань возвели павильон Орхидеи, в память об увлечении князя Юэ. Здесь же прошло встреча великого каллиграфа Ван Сичжи со знаменитыми учеными того времени. Ван Сичжи в древности называли «знаток каллиграфии». Сейчас павильон притягивает каллиграфов со всего мир.

Фрагмент знаменитой надписи Ван Сичжи.

Примечательно, что до настоящего дня не сохранилось подлинного списка "Предисловия...", и сегодня ходит несколько разных вариантов. Интересно, что даже исправления и помарки подверглись копированию. Чем не догмат?

А вот ещё и перевод с некоторыми комментариями.

Форумы: